¡Bienvenido!

DURel es una herramienta para la anotación de pares de oraciones. El principal uso de las anotaciones es la agrupación por significado y su visualización a lo largo del tiempo. Esto permite que, propiedades léxicas como la polisemia, incertidumbre o el cambio de significado de las palabras puedan ser estudiadas.

Recomendamos Mozilla Firefox

Para utilizar este sitio web, recomendamos Mozilla Firefox. Por favor, no utilice Safari, ya que provoca algunos errores que hacen imposible el uso correcto del sitio web.

Primeros pasos con DURel

Si busca una lectura breve y concisa sobre la herramienta de anotación DURel, eche un vistazo a nuestro blog. Si quiere saber más sobre cómo utilizar el sistema DURel, también puede consultar este vídeo de demostración.

Preguntas y colaboración

Si tiene alguna pregunta, desea utilizar la herramienta para su trabajo o quiere colaborar con nosotros -por ejemplo, para añadir una nueva lengua-, no dude en ponerse en contacto con nosotros en durel@ims.uni-stuttgart.de.

Citar DURel

Si utiliza DURel, por favor, menciónenos:

Funding

Este trabajo ha sido financiado en parte por el proyecto Towards Computational Lexical Semantic Change Detection apoyado por el Swedish Research Council (2019–2022; contrato 2018-01184).

Este trabajo ha sido financiado en parte por el programa de investigación Change is Key! apoyado por Riksbankens Jubileumsfond(bajo el número de referencia M21-0021).

Actualización del sistema 06/2023

Hemos actualizado el sistema y restablecido la base de datos. Es posible que tenga que crear una nueva cuenta. Si busca datos de proyectos antiguos, póngase en contacto con nosotros. Podemos facilitarle los datos o volver a transferir su proyecto al sistema.

Haga una copia de seguridad de sus datos

Por favor, descargue sus proyectos regularmente. DUREL no ofrece ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la idoneidad o usabilidad del sitio web, su software o cualquiera de sus contenidos. DUREL no será responsable de ninguna pérdida, ya sea directa, indirecta, especial o consecuente, sufrida por cualquier parte como resultado de su uso del sitio web, su contenido y funcionalidades.

Nos importan tus datos

Sus anotaciones son guardadas de forma que puedan ser usadas anónimamente en investigación lingüística. Cuando se registra, nosotros guardamos su nombre y su dirección de correo. El registro conlleva la aceptación de estos términos.